Эксперты «Яндекса» совместно с лингвистами из института русского языка им. Виноградова РАН подготовили список интересных слов, входящих в лексикон жителей различных регионов страны.
В перечень саратовской лексики попали:
- АНАКОМ - лапша быстрого приготовления (Владимирская область, Волгоградская область, Ростовская область, Саратовская область, Ставропольский край);
- БАДИК - трость, палочка (Волгоградская область, Воронежская область, Липецкая область, Оренбургская область, Саратовская область, Тамбовская область);
- ВРЮХАТЬСЯ - попасть (Волгоградская область, Оренбургская область, Саратовская область);
- ВЧЕХЛЯТЬ - убеждать, впаривать (Саратовская область);
- ВЫМУДРЯТЬСЯ - изощряться, мудрить, выкручиваться (Волгоградская область, Саратовская область);
- ДРУЖАН - приятель (Саратовская область);
- ЗАЛАСТАТЬ - задержать, арестовать (Саратовская область);
- ИХА, ИХО, ИХИ - их, принадлежащий им (Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область);
- КОНДЮК - кондиционер (Алтайский край, Брянская область, Воронежская область, Краснодарский край, Орловская область, Саратовская область);
- ЛИШКАНУТЬ - преувеличить, перегнуть (Алтайский край, Пензенская область, Самарская область, Саратовская область);
- ЛОПИНА - трещина (Волгоградская область, Саратовская область);
- МАЛЯСЬ - немного (Пензенская область, Самарская область, Саратовская область, Тульская область);
- НАБЕЖАТЬСЯ - набежать (Пензенская область, Саратовская область);
- НЕДУРОМ - интенсивно (Нижегородская область, Пензенская область, Саратовская область);
- НЕПРИПОДЪЕМНЫЙ - неподъемный (Нижегородская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область);
- ОБПЛЕВАТЬСЯ - испытать или выразить крайнее недовольство (Москва и Московская область, Пензенская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Тульская область);
- ПОМИДОРА - помидор (Нижегородская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область);
- ПУПЫРЛОВКА - глухая деревня (Калининградская область, Саратовская область);
- СТЕРКА - ластик, резинка (Пензенская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Тверская область, Тульская область);
- СУПЕРНЫЙ - суперский, очень хороший (Саратовская область);
- ТЫРЧИК - мопед (Волгоградская область, Кемеровская область (Кузбасс), Саратовская область);
- УСКРЕСТИСЬ - сбежать, спастись (Волгоградская область, Пензенская область, Саратовская область);
- ЧУМИТЬСЯ - насмехаться (Саратовская область).
Уточняется, что при составлении списка использовались данные блог-платформы «Яндекс. Дзен». Авторы исследования изучили статьи и комментарии 6 млн пользователей из всех регионов России, в общей сложности 11 млрд словоупотреблений.
