Малая архитектурная форма воспроизводит солдатское письмо-треугольник с номером полевой почты и штемпелем, а также надписью «Просмотрено военной цензурой». Бесхитростный скульптурный объект дает полное представление о почте военного времени. Письма с фронтов обязательно перлюстрировались, то есть прочитывались цензорами во избежание секретных сведений и передачи упаднических настроений в тыл. Все они на военно-полевую почту и обратно шли бесплатно, не нужна была и марка.
Почта все годы Великой Отечественной войны работала безотказно. Письма доставлялись в самые горячие точки и даже в партизанские отряды. Счет шел на миллионы. Например, в музее Сталинградской битвы в Волгограде, в годы войны - ближайшей к Саратовской области фронтовой территории, хранится более тысячи солдатских треугольников, сегодня - бесценных документов. Сам почтовый треугольник в отличие от прямоугольных, казенных писем при получении вызывал в семьях радость: значит, солдат жив, тогда как в послании другой формы находилась «похоронка», извещение о гибели близкого человека или что он пропал без вести.
Оригинальный памятник в Подлесном стал новой достопримечательностью и весомым напоминанием о Великой Отечественной войне для ветеранов и молодежи.
