Саратовский академический театр драмы 10 октября представил на суд зрителей классическую в современном переводе. Комедия Жана-Батиста Мольера «Школа жен» была поставлена в переводе поэта и журналиста Дмитрия Быкова. В текст пьесы переводчиком были включены отдельные детали, понятные российскому зрителю, например, на антиамериканские настроения в современной внешней политике, оппозицию и экономические санкции. В результате сама пьеса, повествующая о старом ревнивце, мечтающем жениться на юной девушке, приобрела оригинальное звучание и была с большим интересом воспринята зрителями.
В спектакле были задействованы заслуженные артисты России Игорь Баголей и Владимир Назаров, актеры Алена Каниболоцкая, Светлана Москвина, Юрий Кудинов и Денис Кузнецов. Режиссер-постановщик спектакля — Эрвин Гааз.
Комедия «Школа жен» пройдет на сцене театра драмы также 11 и 12 октября. Начало всех спектаклей — в 18.00.
Похожие новости
Стали свидетелями интересного?
Снимайте на телефон, присылайте в редакцию, читайте на sarnovosti.ru
