В Саратове 41-летний убийца не сумел добиться смягчения приговора.
Как сообщили в пресс-службе региональной прокуратуры, преступление было совершено 23 февраля 2018 года на территории центрального рынка областного центра. Мужчина избил ножом своего 50-летнего компаньона, который в результате скончался от массивной кровопотери.
До этого инцидента между коллегами, имеющими совместный бизнес по продаже сантехники, происходили конфликты. Убийца требовал от приятеля вернуть ему несуществующий долг. Кроме того, незадолго до совершения преступления он написал родственнику жертвы смс-сообщение: «Твоего зятя убью».
Суд приговорил мужчину к 9 годам 6 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Не согласившись с таким решением, он подал жалобу.
«В ней заявитель указал о нарушении его прав ввиду неправильного перевода обвинительного заключения на азербайджанский язык, о необходимости переквалификации его действий и смягчении наказания, поскольку потерпевший спровоцировал его на совершение преступления», - рассказали в ведомстве.
В ходе проведенной проверки прокуроры выяснили, что все следственные действия проводились с участием переводчика, а о том, что преступник хотел убить жертву, свидетельствует то, что он нанес множественные удары, в том числе в голову и область, где расположены бедренная артерия и вена.
«Оснований для постановки вопроса о пересмотре в кассационном порядке состоявшихся судебных решений не установлено», - сообщили в ведомстве.